Insufficient Space - installing game via steam play

[friimynd]

after giving write permission to all for the game drive (not system drive) it was able to create steam library and install game, but after running game it returns error of insufficient space (multiple games, same error)
free space is 3.7tb, game says 0
steam sees the free space and can install multiple games, but each game cannot see the free space